misakitｔyさんのコメントから，駅名標が塗り替えられているか，そうでないかを確かめられないかと思って，写真を調べました。
７月２０日に撮影した写真で，駐車場の駅名標に「三吉」と読める落書きが写っていました。
　それから，大きいサイズでスキャンしていた現役時の駅名標の写真と比較しました。
　左の写真が２００８年７月，右の写真が現役時ですが，どちらにも，ほぼ同じ落書きが写っています。
　そのほかのキズも，ほぼ一致している様なので，どうやら，塗り替えられてはいないようです。
　これについて，ご意見をお待ちしています。

　今日（７月２０日），八田原ダム湖（芦田湖）へ出かけました。芦田湖畔の喫茶店の近くに八田原駅の駅名標が保存されているという情報があったので，確かめに行くためです。
　芦田湖は何度も通っていたのですが，駅名標に気づかなかったのです。最初は，八田原ダム管理事務所と資料館に行きましたが，それらしい案内が見つからなかったので，芦田湖畔の県道を進むことにしました。
　途中「ふれあい広場」という表示があったので，行ってみたのですが，展望台と休憩所ぐらいしかありませんでした。
　さらに進むと「八田原郷土資料館」の文字が見えました。ちょうど「甲山ふれあいの里」との分かれ道を入ったところにあるので，いつも通過していました。注意しながら資料館の庭先を見てみると，「はったばら」と書かれた白い板が見えました。すぐ近くの駐車場にも，もう１枚ありました。県道からだと，他の看板や木に隠れて見えなかったのです。
　持っていった写真をよく見ると，駅名標が２枚写っていたので，両方とも保存されていたことがわかりました。
　八田原郷土資料館は「八田原グリーンパーク」の施設のようで，１階が喫茶「ふうりゅう亭」，２階が郷土資料館となっています。ふうりゅう亭の人に持っていった写真を見せると，「なつかしいわ～」と感激されていました。
　この「ふうりゅう亭」の建物は，八田原の集落にあった屋敷を移築したもので，元の持ち主の方は，毎年，お盆に墓参りを兼ねて訪問されているということでした。そういえば，八田原駅を撮影したとき，高台に１軒だけ残された家がありました。その家がこれだったのです。
　注文したアイスコーヒーを飲みながら，しばらく庭先の駅名標を見つめて思いを巡らせました。
八田原の人たちがお金を出し合って建設した駅，その思いを伝えるために，駅名標を２枚とも残してあるのでしょう。
　お話を聞かせていただいたお礼に，お店の人に写真を差し上げて，２階の郷土資料館を見学して，ふうりゅう亭を出ました。　
　八田原駅には，もう行くことができませんが，八田原に駅名標は，２枚とも残っています。
　　鉄道で行くことはできませんが，近くに来られた際には，お立ち寄りください。




八田原グリーンパークについては，こちらへ

「デジカメがなかった頃に・・・」へもどる


（追伸）
１枚目の写真に，トンボが写り込んでいました。